婆婆 Po Po Book / Publication / Landmark Writing

INFO

Name婆婆 Po Po
Year2022
Writer(s)Good Bad English
Type of TextZine
ArtformZines
CityTāmaki Makaurau Auckland

ABOUT

婆婆 Popo is an upbeat, illustrated zine by Malaysian-Chinese zinemaker, Good Bad English. Centred on the familiar behaviours and experiences of Chinese grandmothers, 婆婆 Popo is “inspired by and dedicated to all the 婆婆 and 婆婆 like figures in our lives”.

Hand-stitched as a traditional 8-page zine, 婆婆 Popo uses distinctly bright colours and playful imagery. Each page is dedicated to a different activity associated with Chinese grandmothers, from making pork rib congee to going to the market. Cartoon-style illustrations of iconic household objects such as tiger balm and mahjong pieces affectionately pay homage to the lives of Chinese grandmothers.

婆婆 Popo was the Runner-Up Design Zine winner of the 2022 Auckland Zinefest, with judges stating: "clear, concise and beautifully illustrated. This zine is full of love and personality. We are all now members of the Popo fan club". The zine was met with positive community feedback with social media comments referencing its relatability. 婆婆 Popo sold out completely in 2022.

LINKS

Key awards

2022 — Auckland Zinefest Best of the Fest: Runner-Up Design Zine Winner

Related entries

Last updated: 2 March 2024 Suggest an Edit

The text on this page is licensed under CC BY-NC-SA 4.0. The copyright for images and other multimedia belongs to their respective owners.

OTHER PHOTOS AND Ephemera

Popo in large Green characters with faded Chinese bowls in the background

Good Bad English, 婆婆 Popo PDF, 2022

[pdf ↓]
A quote from the judges next to a cover of the zine

Good Bad English, Instagram screenshot of 婆婆 Popo Best Of The Fest, 2022

The zine next to a photograph of a grandmother and granddaughter

Good Bad English, 婆婆 Popo zine with personal photograph, 2022

Text expressing gratitude next to a photograph of a grandmother in a heart shape

Good Bad English, Instagram story screenshot about 婆婆 Popo, 2022